برگردان فارسی مقاله روزنامه بین المللی کریستین ساینس مانیتور در ارتباط با قیام ضد آپارتایدی اول خرداد ۱۳۸۶ ملت آذربایجان
می 24, 2007 at 4:45 ق.ظ | In آذربايجان, آذربایجان, آرشیو, اخبار, اخبار مربوط آذربایجان, اذربایجان, ايران اخبار, ترک لر, راهپیمایی, سیاسی | Leave a Commentدرگیری آذربایجانی ها بین منازعه ایران و آمریکا
اعتراض طرح ریزی شده روز سه شنبه فوران محرومیت طولانی مدت بزرگترین اقلیت قومی ایران را برجسته کرد در حالی که بعضی ها می گویند واشنگتن تلاش می کند با بهره برداری ازمساله اقلیتهای قومی تهران را تضعیف کند.
کریستین ساینس مانیتور ۲۲ ما ی ۲۰۰۷
، نویسنده: داریا وازمن Daria Vaisman
، ترجمه: حسین علیزاده
آذربایجان- زمانی که روز سه شنبه آذربایجانی ها به خیابانهای آذربایجان در شمالغرب ایران ریختند، علامتهای رشد جنبش ملی گرائی را می شد از نزدیک مشاهده کرد- . شاید هم منازعه بزرگ بین واشنگتن و تهران برای بعضی ها قابل درک باشد.
در ظاهر آذربایجانی ها برای گرامی داشت اولین سالگرد اعتراضات بزرگی که جرقه آن از کاریکاتور توهین آمیزی که در آن سوسکی به آذری صحبت می کرد به پا خواسته اند، ولی در اصل اعتراضی است به محرومیت طولانی مدت آنها از حقوق فرهنگی، که از طرف فارسها هیچگونه احترامی به فرهنگ آنها گذاشته نشده است جائی که آذربایجانی ها به صورت تاریخی در خط مقدم تحولات و انقلابات بوده اند.
نگرانی تهران ازاین است که طبق بعضی گزارشها آمریکا می خواهد از تنشهای قومی تا حد امکان برای پیشبرد پروژه تغییر رژیم در ایران بهره برداری کند. اگرچه مقامات رسمی وزارت دفاع و دیگران در انظار عمومی این مساله را نفی کرده اند ولی آذربایجانی ها می گویند که آنها از این مساله بیشتر آسیب دیده اند.
احمد ابالی سرپرست تلویزیون “گون آزتی.وی” که برای آذربایجانی ها از آمریکا برنامه پخش می کند می گوید”مسئولان آمریکا بیشترین صدمه را به ما زده اند درحالی ما هیچ چیز از آمریکا دریافت نکرده ایم اما ایران ما را به خاطر حمایت آنها از ما سرزنش می کند”
هرش: آمریکا آذربایجانی ها را در ایران تجهیز می کند
سیمور هرش در آپریل ۲۰۰۶ با مقاله ای که در روزنامه نیو یورکر چاپ شد ادعا کرد که آمریکا عملیات مخفی را در ایران انجام می دهد و برای این کار افرادی از قومیت ها را به خدمت گرفته است که این مساله شامل آذربایجانی ها هم می شود که آمریکا با ایجاد تنشهای محلی می خواهد رژیم ایران را تضعیف کند.
هنوز دیدگاهی نرسیده »
وبنوشت در وردپرس.کام. | Theme: Pool by Borja Fernandez.
Entries and comments feeds.