خلخال و مشگین شهرین گازی هلمده کسیلیدی

خلخال و مشگین شهرین گازی کسیلی قالماسینان بو شهرلرین اهالی سی چوخلی چتین لیقینان(مشکلات)  اوز اوزه اولوبلار.خلخال شهرین  گازینین باسقی سی 40 پوندا جا آزالیب و  بو شهرین    گاز ایشلتچی لرینده ن  5%آنجاق  گازدان    ایشله ته     بیلرلر .حسابلانیر  هاوانین سویوق لوقونان  گازین باسقی سی  15 پونداجا آزالا .مشگین شهریده     یوزه  ،دوقسان (90%) گاز ایشله تچی لرین  گاز آخیمی (جریانی)  کسیلیب .گازین کسیلمه سی نه ن  گونده 12 مین لیتر آغ نفت  بو شهرین مردمونون آراسیندا پای لانیر  و 100 چورکچی  توکانی دا  ایکی  یاندیرقی یا  چونده ریلیب . هاوانین سویوق لوقی  سبب اولوب چوخلی اردبیل شهرلرین  سو لوله لری  پاتدیرالار  کی بو نده ن ده  باعث اولوب چوخلی  تورک قارداشلاریمیز   ایشله تمه  سویون   تاپماسیندا   چتنلیق چکه له ر .بو دوروم دا   اوئرنجی لر  چوخ سویوق لوقدا مدرسه لرده حاضیر اولولار  و اولارین  آتا آنالاری  اوشاقلارین اوخوما دوشمه لرینده ن( افت تحصیلی )  نیسلی دی لر.

بو دورومدا کی سویوق لوق  هلمده واردی و  گازین کسیلمه سی   قئدمه ییب، ایران ارمنی مذهب ارمنستانا     مفته گازین وئرمه سین کسمه ییب .

توضیحی بر کلمه “هویت طلب” و  ارایه معادل تورکی ان

قبل از هر  چیز  باید توجه داشت که این نوشته تنها  نظر بنده است و اگرچه   منطقی و معقول می باشد اما   قطعی نیست و  باید در حد یک پیشنهاد به  جای کلمه”هویت طلب “  نگاه کرد.

همانطور که  می دانیم  هم هویت کلمه هویت  و هم کلمه طلب  هر دو کلمه غیر تورک می باشد  و چون خیلی خوب جا افتاده است    الان نیز  از آن استفاده می شود ولی باید توجه داشت که  نباید چنین کلمه ای که  شاید بیشترین تعداد استفاده را دارد  از زبان خارجی  استفاده کرد بلکه باید  به دنبال یافتن معادلی برای آن باشیم تا علاوه بر  احترام به زبان خود ،در خلوص بیشتر جنبش نیز تاثیر مثبتی داشته باشیم

در زبان تورکی   لغت ” کیملیق”  به معنای هویت می باشد  

در معادل  کلمه ” طلب”  کلمات با معنای  زیادی می تواند مطرح شود اما  آنچه که به نظر بنده  می آید کلمه” چیل” است .در باره   معنای “چیل”  باید گفت که این  یک نوع پسوند است و دقیقا معادل  “گر” و “گرا” در زبان  منجوس فارسی است . این پسوند از  ریشه  پسوند”چی”  به معانی   انجام دهنده و فاعل  اشتقاق پیدا کرده است و با اضافه شدن  “ل ” به پسوند”چی”  به معنای “گرا” تعریف می شود .به طور مثال   به بچه هایی که شیطنت زیاد میکنند    در توصیف چنین کودکانی در زبان تورکی   از کلمه”اذیت چیل” استفاده می کنند ( علی   چوخ اذیت چیل   اوشاقدی ) .با تحلیل  کلمه “اذیت چیل” معنای  “اذیت گر”  استنباط می شود  که کاملا منطبق با توضیحات مرح شده در بالا  است  .در صورت  اثبات درستی چنین  پسوندی  می توان  از این پسوند در کلمات و رشته های خاص نیز به راحتی  استفاده کرد .

در مجموع برای  کلمه  هویت طلب که  برای توصیف  آذربایجانی های فعال  استفاده می شود  می توان از معدال تورکی  آن “(کیملیق چیل= هویت طلب ، کیملیق چیل لار= هویت طلبان )” استفاده کرد .

همانطور که در اول پست اشاره شد  این پست تنها فقط می تواند پیشنهادی برای کلمه هویت طلب ارایه دهد نه معادل قطعی آن.  از مخاطبین  آگاه  که اطلاعات بیشتری در این زمینه دارند   دعوت می شود با اشتراک اطلاعات خود  در رسیدن به معادل قطعی و  کاملا تورکی آن دست یافت .